Under your shopify dashboard, navigate to "themes" under "online stores" which is under "Sales channels". Here, click on customize button for the current theme you are using. Navigate to the page, where you want to change the story border color.

Go to the whatmore video shopping section and click on it.

Customization side bar appears, where, there is a text box to add the heading, click on it and add your desired title for the videos.